miércoles, 30 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: Tres cavallers (cat)

Tres cavallers vénen de França
van caminant i mai es cansen
Al primer va al pas! Tris-tras-tris-tras (fluix)
El segon va al trot!Tris-tras-tris-tras (més fort)
El tercer va al galop! Tris-tras-tris-tras (molt fort)

Hi ha una versió del "Tres cavallers" cantada per la Dàmaris Gelabert en l'àlbum "Jocs de Falda d'Ara i Sempre"

 Hi ha un vídeo ( el número 22 ) a http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/

martes, 29 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Massatges: Marieta vola vola (cat)

Marieta vola vola
tu que portes camisola
Marieta puja al dit xic
que et donaré un confit.

Marieta vola vola
tu que portes camisola
Marieta puja al dit gros
que et donaré un plat d'arròs

Marieta vola vola
tu que portes camisola
Marieta puja al cel
que et donaré pa i mel.

Descripció: passejarem els dits pel damunt de la mà del nen com si fossim una Marieta. Podem fer servir un titella de mà com si fos una Marieta. A la darrera cançó farem volar la nostra mà.

Hi ha una versió de Marieta vola vola cantada per la Damaris Gelabert.

lunes, 28 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Dits: Cinco ratoncitos salen de la cueva (cast)

Cinco ratoncitos salen de la cueva
mueven el hocico y juegan a la rueda
Sh sh sh sh, sh sh sh sh. (mostrando cinco dedos)

Cuatro ratoncitos salen de la cueva
mueven el hocico y juegan a la rueda
Sh sh sh sh, sh sh sh sh. (mostrando cuatro dedos)

Tres ratoncitos salen de la cueva
mueven el hocico y juegan a la rueda
Sh sh sh sh, sh sh sh sh. (mostrando tres dedos)

Dos ratoncitos salen de la cueva
mueven el hocico y juegan a la rueda
Sh sh sh sh, sh sh sh sh. (mostrando dos dedos)
Un ratoncitos salen de la cueva
mueven el hocico y juegan a la rueda
Sh sh sh sh, sh sh sh sh. (mostrando un dedo)

 Font: Beatriz Montero
Hi ha una versió de "Cinco ratoncitos salen de la cueva" del grupo Encanto en l'àlbum "Cantajuego volumen 2 "

domingo, 27 de septiembre de 2015

Cançons preferides del Kilian: Ilarie de Xuxa

Ara que tens un any, ja estàs cansat de la bso de l'anunci de casa tarradellas. La teva cançó és aquesta. Es començar a escoltar-la , posar-te content i començar a moure els braços seguint el ritme de la música. Agafes l'anella verda amb boletes de colors, te la poses com una pulsera, i a fer-la sonar.

sábado, 26 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Balancejar: Bim, bom (cat)

Bim, bom
les campanes de Salom
toquen a festa 
i fan bim bom.

Ning nong
les campanes de Salom 
cauen a terra
i fan ning-nong. 

Lo rei s'ha mort,l'enterrarem,
a les tombes del convent
si no hi ha cap, li tallarem lo cap,
si no hi entre,li tallarem lo ventre,
si no hi seu,li tallarem lo peu.
I sino, 
li farem,
marramiu, marrameu !

Descripció: Cada estrofa, com si fos una campana, anem balancejant l'infant endavant i endarrere i/o de dreta a esquerra. Cada cop que es diu una part del cos, es fa el gest amb la mà de tallar-la ( i es pot fer una mica de pessigolles ). Al final, quan diem marramiu, marrameu se li fa pessigolles per tot el cos.

Hi ha una versió de "Bim, Bom" de la Dàmaris Gelabert en l'àlbum "Jocs de Falda d'Ara i Sempre"

viernes, 25 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: Roda roda molinet (cat)


Roda, roda, molinet
la pastora no té llet
la miqueta que en tenia
se l'ha begut ( nom del nen ) ... !!!

Descripció: Agafem la mà de l'infant i la farà rodar a sobre la panxa del nen, quan es digui el nom del nen se li farà pessigolles a la panxa.

Hi ha una versió de Roda roda molinet de Miqui Giménez en l'àlbum "Canta'm una, canta'm dues".

jueves, 24 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Mans: Saco una manita (cast)

Saco una manita 
la pongo a bailar
la cierro, la abro
y la vuelvo a guardar.

Saco otra manita 
la pongo a bailar
la cierro, la abro
y la vuelvo a guardar.

Saco las dos manos,
 las pongo a bailar
las cierro las abro
y las vuelvo a guardar.

Descripció: Fer els moviments que diu la cançó.

Font: Cantando con Adriana

Hi ha una versió del grupo Encanto en la cançó "Popurri de las manos" en l`àlbum Cantajuego vol. 1. 
En català, amb el títol "Les Maneres " el Pep PuigdeMont la canta en l'àlbum "El Puré de Cançons"



miércoles, 23 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: Anirem a Montserrat (cat)

Anirem a Montserrat
comprarem un ruquet blanc
passarem per Ulldecona
i les nenes diran:
quina nena més bufona ! 
D'on vens?
De Montserrat !!
Patrim, patram, patrim,patram

Hi ha una versió d'"Anirem a Montserrat" d'André per l'àlbum Cançons de Falda.


martes, 22 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Massatges: Nasset, nassiró (cat)

Nasset, nassiró
me'l poso al sarró !!!

Descripció: l'adult pren el nas al nen amb el dit índex i el del mig arronsats, fent veure que li pren . En acabar li ensenya el nas és a dir, el dit polze surt entre el dit índex i el del mig i fa veure que se'l guarda.

Hi ha una versió juntament amb Ton Pare no té nas de la Dàmaris Gelabert en l'àlbum "Jocs de Falda d'Ara i Sempre"

lunes, 21 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Dits: Montserrat (cat)

Frares encantats,
dits mirant el cel
Roques vigilants,
monòlits esvelts.

Montserrat, Montserrat !

Descripció: Resseguim amb el nostre dit el perfils dels dits de la mà de l'infant, cantant una síl.laba per dit. En dir mont, acariciar el palmell del nen i "Serrat" pica un cop per a cada síl.laba.

Es cantada per la Damaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.

domingo, 20 de septiembre de 2015

Cançons preferides del Kilian: Ara ve Nadal (cat)


Font: Gil Ratataplam

 Ara ve Nadal, 

matarem el gall

i a la tia Pepa 

n'hi darem un tall. 

Ara ve Nadal, 

matarem el porc

i a la tia Pepa

n'hi darem un tros. 

Ara ve Nadal, 

menjarem torrons

i amb una guitarra

cantarem cançons. 

Hi ha una versió "Ara ve Nadal" amb l'agrupació infantil Tianenca en l'àlbum selecció de cançons infantils catalanes.

sábado, 19 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Balanceig: La barca puja i baixa (cat)
















La barca puja i baixa
només hi pot anar
en (nom del nen) de mariner
en (nom de l'altre nen) de capità
en (nom del primer nen)ha caigut a l'aigua
en (nom del segon nen)la va a buscar
un petó i una abraçada
i se'n van a passejar.

Descripció: Imita el balanceig de la barca i es van enllaçant les accions amb el que diu la cançó.  Quan diu que el nen cau a l'aigua, tirar-lo enrere com si caiguéssin i després tal com diu fer un petó i una abraçada.

Hi ha una versió de "La barca puja i baixa" feta pel grup infantil El ruc català en l'àlbum Cançons Infantils catalanes vol 3.

viernes, 18 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: Pon titeta pon (cat)

Pon titeta pon,

pon un coco, pon un coco,

pon titeta pon,

pon un coco per la nena ( nom del nen/a)

quan la titeta la pondrà,

la nen... se'l beurà

Descripció: agafem la mà del nen mirant cap a dalt. Quan la tenim agafada, amb el dit índex anem picant a la mà del infant al ritme de la cançó. També es pot fer amb un titella de dit, d'un ocellet, que farà pessigolles a la mà de l'infant amb el dit que porta l'ocell. Al dir que se'l beurà, s'aproxima la mà a la boca simulant que es beu un coco.
També es pot fer balanceig cap endavant i endarrere i al final fer pessigolles.

Una altra versió:
Titela pon
pon un cucou
per a dinar
per a sopar
per en ( nom del nen/a)no n'hi haurà (nyany ! )

Hi ha una versió de MARTA FIOL, PEDRO PARDO, BALDUFA - Pon, titeta, pon  



En castellà:
Tita pon un coco
y mañana otro
¿quién se lo comerá?
(nom del nen) y nadié más

jueves, 17 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Mans: Cinco lobitos (cast)

Cinco lobitos,
tuvo la loba,
cinco lobitos (blancos y negros)
detrás de la escoba

Cinco que tuvo,
cinco criaba,
y a todos los cinco,
la leche les daba.
 
Cinco lobitos,
tiene la loba,
cinco lobitos,
detrás de una escoba.

Cinco lobitos,
tiene la loba,
juegan y se esconden,
detrás de su cola. 

Cinco lobitos
para ella sola
uno reía
otro cantaba,
y el más pequeñito,
se iba a la cama.

Descripció: girem la mà de dreta a esquerra successivament a l'alçada del pit. També podem agafar la mà de l'infant perquè aprengui com es fa.

Hi ha una versió en l'àlbum 50 mejores canciones infantiles.





miércoles, 16 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: Arre borriquito (cast)

Arre borriquito,
vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.

Arre borriquito
vamos a Sanlúcar,
a buscar las peras
que están como azúcar.

Arre borriquito
vamos a Jerez
a comer uvas
que están como miel.

Arre borriquito,
arre, burro,arre
vamos más deprisa
que llegamos tarde !

So, so, so que ya llegó

Descripció: Fem a l'infant trot o galopar, segons la lletra, quan al final diu "vamos màs deprisa que llegamos tarde" aprofitarem per galopar l'infant. A l'acabar de cantar es deixa de moure de manera brusca o es fa veure que tires les regnes tirant les mans del nen i deixar de trotar

martes, 15 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Massatges: Peu polidó (cat)

Peu polidó de la Margarideta
Peu polidó de la Margaridó

Toquem el peu de la Margarideta
Toquem el peu de la Margaridó

Variants:
Es pot anar substituint Peu polidó/peu per panxa forteta/panxa, Cama llargueta/cama,  Genoll rodó/genoll, cuixa blanqueta/cuixa,culet tovet /culet, melic rodó/melic, mans grassonetes/mans,coll rodonet/coll, cara bonica/cara,boca burleta/boca,nasset bufó/nas, ulls tan bonics/ulls, galtes finetes

Descripció: Mentre l'anem cantant, anem acariciant la part del cos que diu la cançó.

Es pot escolar una versió de "Peu polidó" cantada pel Miqui Giménez en l'album Canta-me'n una, canta-me'n dues.

lunes, 14 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Dits: Al cel hi ha confits (cat)

Al cel hi ha confits
i una bassa de mel
i els angelets del cel
hi van a mullar el ditet

Descripció: agafar les dues mans i fer rodones i moviments. Quan es diu "hi van a mullar.." fem una pausa per després al dir "el ditet" poder llepar el dit del petit a qui li fem el joc de falda

Hi ha un vídeo (el número 12) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/


domingo, 13 de septiembre de 2015

Cançons preferides del Kilian: DVD AUDITORI El més petit de tots (cat)

Com t'agrada veure aquest DVD de l'Auditori, sobretot el TAT

sábado, 12 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Balanceig: Serra, serra, serrador (cat)


Serra, serra, serrador,
serrarem aquest tió
per amunt i per avall
des de dalt d'aquest cavall (per ses potes des cavall)
Sa nineta de paper
pega sota i ja la té.

Serra, serra, serrador
serrarem aquest tió
Guanyarem quatre doblers,
dos de pa i un per peix,
i un per botifarró.
Serra d'aquí, serra d'allà,
quan l'haurem serrader
el tirarem dins a paret.

Descripció: Gronxem el nen fent un balanceig endavant i endarrere. Al darrer vers de la primera estrofa, s'intenta sorprendre l'infant amb un moviment inesperat tirant-lo endarrere, cap avall. Quan diem "el tirarem dins a paret" es tombarà a l'infant i se li farà pessigolles.

Es pot escolar una versió de Serra,Serra, serrador cantada pel Miqui Giménez en l'àlbum Canta-me'n una, canta-me'n dues.

Hi ha una vídeo (el número 5 ) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/

viernes, 11 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: Marieta, que ja sóc a l'escaleta (cat)

Marieta, marieta
que ja sóc a l'escaleta
 Marieta, marieta
Ja estic al primer graó
 Marieta, marieta
ja estic al primer replà
 Marieta, marieta
Ja sóc a la porteta
Marieta, marieta
Ja entro a la caseta
 Marieta, marieta
Ja vinc a la cuineta
 Marieta, marieta
Ja sento l'olor de la Marieta
 Marieta, marieta
Ja pujo per la cameta
 Marieta, marieta
ja et tinc ( o que t'agafo la cuixa )

Descripció: el nen amb la cama estirada es fa caminar el dit índex i mig per la cama del nen, des del turmell fins la cuixa mentre recitem el text. En l´últim vers fem pessigolles a l'angonal.
Es pot fer servir per desmitificar la por. Al llit, l'adult toca els dits del peu del nen per sota del llençol. Es pot anar tocant cama amunt o es pot anar tocant el peu fins que es diu "ja et tinc"

Hi ha una versió de  Marieta, que ja sóc a l'escaleta cantada per MIQUI GIMÉNEZen l'àlbum Canta'm una, canta'm dues





jueves, 10 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Mans: Els petits bonics titelles (cat)













Així fan fan fan
els petits bonics titelles
així fan fan fan
tres voltetes i se'n van

Tot picant de mans
els petits bonics titelles
tot picant de mans
els titelles es fan gran

Aixecant el dit
els petits bonics titelles
aixecant el dit
tots junts s'han ajupit.









Les mans al costat
els petits bonics titelles
Les mans al costat
els petits titelles han saltat.
  Sobre el prat florit
els petits bonics titelles
sobre el prat florit
un a un s'han adormit

Descripció: Belluguem les mans en rotació i quan diu mitja volta i se'n van, amaguem la mà enrere. Es pot fer amb titelles de mà o de dit.

Hi ha una versió dels petits titelles de la Dàmaris Gelabert en el seu àlbum Jocs de falda d'Ara i Sempre.


miércoles, 9 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: Clop clip clop (cat)

Clop clip clop fa el meu cavall negre
Clop clip clop fa el meu cavall blanc
Clop clip clop galopa galopa
Clop clip clop i salta i stop.

Té la panxa molt rodoneta
i una piga a la punta del nas
menja herba remena la cua
i passeja amb mi pel prat.

Clop clip clop fa el meu cavall negre
Clop clip clop fa el meu cavall blanc
Clop clip clop galopa galopa
Clop clip clop i salta i stop.

Font: Escola Enxaneta Viladecans


martes, 8 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Massatges: Barbeta Barbixola (cat )

Barbeta barbixola
boqueta de fesola
nas nasset
ullets de pardalet
celletes de ruquet
truca truca el ... ( aquest capet /nom del nen )

Descripció: l'adult canta la cançó i acaricia la part del cos del nen a la qual fa referència. Quan es diu truca, truca es pot fer pessigolles al coll o picar el front quan es diu el nom del nen.Més tard, quan el nen ja haurà après la cançó serà ell mateix qui cantarà i es tocarà la part corresponent del seu propi cos. També es podrà fer  per parelles, mentres canten acaricien el cos de l'altre o amb un nino.

Font: Pamipipa

Es pot escolar una versió de Barbeta barbixola cantada pel Miqui Giménez en l'album Canta-me'n una, canta-me'n dues.

lunes, 7 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Dits: Aquest és un (cat)

Aquest és un
Aquest és l'altre
tant és aquest ( tant m'estimo aquest )
com aquest altre
aquest fuig
i aquest s'encalça ( aquest l'empaita)
aquest s'ho mira
i aquest és gira
aquest ho veu ( aquest s'hi ajeu )
i aquest fa deu.

Descripció: El nen posa les mans obertes amb el palmell de la mà de cara a l'adult. Aquest fa pinça amb la mà, tocant els dits correlativament.

Es pot escoltar una versió  "Aquest és un" amb el títol "Els dits" cantada per Jordi Tonietti en l´àlbum Cançonetes. 

Hi ha un vídeo ( el número 21 ) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/
 

domingo, 6 de septiembre de 2015

Cançons preferides del Kilian: MOZART Symphony 40 in G Minor k 550

Amb aquesta melodia el papa t'adormia i la posa al cotxe pq descansis.









sábado, 5 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Saltar: Salta Miralta (cat)

Salta Miralta,
trenca una galta;
Nostre Senyor
et farà un petó

Salta Miralta,
trenca una galta;
si la galta cau,
adéu-siau.

Salta Miralta,
trenca una galta;
porronet de vi,
salta, porcí.

Salta Miralta,
trenca una galta;
Sant Canut
tut-tururut.

Descripció: El fem saltar, cada vegada més amunt. També es pot anar botant i fent el que diu la cançó ( fer un petó, tocar la galta, fer adéu amb les mans ).

Hi ha una versió de Salta Miralta feta per la gent del Sac de Danses en l`àlbum Galop 2 ( danses i jocs dansats )

viernes, 4 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: Pugen les formiguetes (cat)

Puguen les formiguetes,
puguen les formiguetes,
baixen els elefants,
baixen els elefants.

Pugen les formiguetes
pesigolletes per tot arreu.
Baixen els elefants
amb passes molt grans
la trompa al davant

Descripció: Els dos primers versos es simulen les formigues, amb veu aguda, amb un moviment ràpid i ascendent dels dits de les dues mans, des dels peus fins el cap. En els dos darrers versos, les mans planes xafen literalment la cara i el cos del nen, simulant les petjades lentes de l'elefant baixant del cap fins als peus, amb veu greu.

Hi ha una versió de "Pugen les formiguetes" de la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.

jueves, 3 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Mans: Mà morta (cat)

Mà morta ...
mà morta...
pica la porta !!!
baixa a obrir,
pega't aquí!!

Mà trencada ...
mà trencada ... 
pica la teulada !!!

Mà trencada ...
mà trencada ...
pega't bufetada !!!

Peu mort ...
peu mort ...
pica ben fort !!!

Descripció Mà morta/trencada: mentres recitem el text, bellugarem el braç del nen d'un costat a l'altre de manera que el canell estigui relaxat i la mà es bellugui lliurement. En arribar al darrer vers, acostarem el braç a la cara del nen, com si fos ell mateix que es pica la galta.

Descripció Peu Mort: bellugarem la cama del nen d'un costat a l'altre procurant que el turmell quedi relaxat i el peu es bellugui lliurement, en recitar l'últim vers farem que el nen piqui el peu a terra o al palmell de la nostra mà.

Hi ha una versió de Mà morta/Peu mort feta per Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.

Hi ha una versió ( la número 8 ) a http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: DAMARIS GELABERT Cloc-Cloc (cat)

Cloc-cloc , cloc-cloc
en Toc és un cavall
cloc-cloc, cloc-cloc
que va amunt i avall.
Cloc-cloc,cloc-cloc
vol ser el teu amic
cloc-cloc, cloc-cloc
si tu dius que "si"
"SIIIIIIIII"

Cloc-cloc,cloc-cloc
aquest cavallet
cloc-cloc,cloc-cloc
no para mai quiet
cloc-cloc, cloc-cloc
i arriba el primer
cloc-cloc,cloc-cloc
si dius que vols "mes"
"MES"

Cloc-cloc,cloc-cloc
si t'agrada molt
cloc-cloc, cloc-cloc
i no vols parar
cloc-cloc,cloc-cloc
recorda-li a en Toc
cloc-cloc cloc-cloc
que és el que vols
"MES"

Cloc-cloc,cloc-cloc
aquest cavallet
cloc-cloc, cloc-cloc    
està cansadet
cloc-cloc, cloc-cloc
ja s'està parant
Cloc-cloc, cloc-cloc
ja vol descansar

Aquesta cançó és cantada per la Dàmaris Gelabert en el seu àlbum Cançons per Aprendre 0-3 anys Vol 1.