sábado, 31 de octubre de 2015

Jocs de Falda Balanceig: El barco de Barcelona (cat)

El barco de Barcelona
balla així
així
així

Descripció: Es posa l'infant sobre les cuixes i es subjectarà les mans per les aixelles. L'infant haurà d'estar assegut amb les cames estirades sobre les cuixes nostres i mirant-nos la cara.Sacsejar l'infant cap a la dreta, posteriorment cap a l'esquerra i per finalizar cap enrere.

Hi ha un vídeo ( el número 17) a http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/.


viernes, 30 de octubre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: A la buenaventura (cast)

A la buenaventura,
si Dios te la da,
si te pica, una mosca,
ráscatela, ráscatela.

Per fer-la a la panxa és pot cantar:
A la buenaventura
del pan blanco
té te la comes
y yo me lo zampo

Descripció: s'agafa la mà del nen mantenint-la oberta amb la palma de la mà cap adalt, i a la primera frase es dibuixa una creu i quan diu si te pica una mosca es fa un pessic en el centre i ráscatela es fa pessigolles sota la barbeta o a la palma de la mà. També es pot fer carícies a la panxa, i al final quan diu ráscatela ráscatela es pot fer pedorretas a la panxa.

jueves, 29 de octubre de 2015

Jocs de Falda Mans: Había una vez una mano (cast)

Había una vez una mano
que subía, que bajaba y subía
que cuando estaba contenta cantaba
y cuando estaba triste se escondía

había una vez otra mano
que sacudía, sacudía, sacudía
que cuando estaba contenta cantaba
y cuando estaba triste se escondía

había una vez dos manos
que aplaudían, aplaudían, aplaudían
que cuando estaban contentas cantaban
y cuando estaban tristes se escondían
Hi ha una versió d'Adriana Szuster en l'àlbum "Cantando con Amapola"
Font: Yocantoesta

miércoles, 28 de octubre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: Salta salta cavallet (cat)

Salta, salta, cavallet,
perquè avui és Sant Antoni,
salta, salta, cavallet,
per poder espantar el dimoni.
Salta, salta, cavallet,
salta i fes-te passar el fred


 Hi ha una versió de "Salta salta cavallet" del grup infantil "El Ruc Català" en l'àlbum cançons infantils catalanes vol 5.

martes, 27 de octubre de 2015

Cançó per caminar: Un tren petitó (cat)


Un tren petitó
que corria, que corria,
un tren petitó
que corria sense por.
Qui vulgui pujar,
que s'afanyi, que s'afanyi,
qui vulgui pujar,
que s'afanyi que s'en va.


Hi ha una versió "Un tren petitó" de Marta Fiol i Pedro Pardo en l'àlbum "Cantarelles i Jocs de Falda i cançons"

lunes, 26 de octubre de 2015

Jocs de Falda Dits: Éste fue a por leña (cast)

Éste fue a por leña,
éste le ayudó,
éste se encontró un huevo,
éste lo frío,
y éste por ser más gordo, se lo comió.

Éste fue a por leña,
éste la cargó,
éste la descargó,
éste frio los huevos,
y éste, se los comió,se los comió.

Éste fue a por leña,
éste la partió,
éste se encontró un huevo,
éste lo frío, 
y éste, por ser el más chiquitito,
¡se lo comió, se lo comió, se lo comió !

Por aquí paso una liebre,
por aquí volvió a pasar,
éste la cazó,
éste la peló,
éste la guisó,
y esté gordinflón se la comió.

Descripció: Senyalant cada dit de la mà, es va dient els versos.








domingo, 25 de octubre de 2015

sábado, 24 de octubre de 2015

Jocs de Falda Saltar: Patim, Patam, Patum (cat)

Patim, patam,
patim, patam,patum
Fem salts amunt,
com en els plens de la Patum.

Fer salts ben alts,
com fan els nans,
com fa el gegant.

Peten els fuets il.luminen el cel,
uuuuuuuuuu!!!
brillen bengales com dutxa d'estels.

Patim,patam,
patim,patam,patum,
Fem salts amunt,
com en els plens de la Patum.

Patim, patam,patum !

Descripció: Saltar.

Cantada per la Dàmaris Gelabert en els seu àlbum de "Jocs de Falda d'Ara i Sempre"




viernes, 23 de octubre de 2015

Joc de Falda Pessigolles: Pon pon (cast)

Pon, pon, pon,pon
mocito pon,
el dinerito en el bolsón
que no se lo lleve
ningún ladrón.

Pónmelo aquí,
el ochavito
y el maravedí.

Pon, niño bonito
Dinerito en el bolsito

Descripció: agafa la palma de la mà de la mà del nen i es va donant copets amb el nostre dit index rítmicament en la seva palma, posant emfasis en cada pon. Quan es diu "que no se lo lleve ningún ladrón" tancarem la mà simulant que guardem algo.

jueves, 22 de octubre de 2015

Jocs de Falda Mans: Ja vénen! (cat)

En un no res mon pare ja ve,
En un no res ma mare també,
VISCA !

Descripció: Agafem les mans del nen i anem picant una contra altra. Quan diem VISCA aixequem els seus braços amunt.

Una altra versió:
Gràcies a Déu mon pare ja ve
Gràciea a Déu ton pare també
VISCA !

Cantada per la Dàmaris Gelabert en el seu àlbum "Jocs de Falda d'Ara i Sempre"


Hi ha una versió (el número 28 ) amb el nom de Gràcies a Déu a http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/


miércoles, 21 de octubre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: El meu cavall (cat)

El meu cavall camina
també sap trotar
i quan galopa
molt de pressa va

Es cantada per Pep Puigdemont en l'àlbum "Puré de Cançons"

martes, 20 de octubre de 2015

Cançó per caminar: Els pollets, el gall i la gallina de Pep Puigdemont

Foto d'un gall, gallina i pollet de l'avi Paco.

Els pollets surten en fila
darrera la gallina
darrera la gallina
els pollets surten en fila
darrera la gallina
i també el gall.

El gall fa: quiquiriqui!
La gallina diu: coc, coc, coc!
i els pollets fan: piu, piu, piu!


Hi ha la cançó de Pep puigdemont dels pollets, el gall i la gallina.


lunes, 19 de octubre de 2015

Jocs de Falda Dits: Por aquí pasó una palomita (cast)

Por aquí pasó una palomita
por aquí volvió a pasar
este la cogió
este la peló
este la picó
este la guisó,
y este, gordito,gordito,
se la comió,
se la comió, se la comió, se la comió.

Descripció: s'agafa la mà i en el dos primers versos amb el index es recorre el palmell de la mà, després es comença amb el dit petit i es va senyalant cada un i al final es fa pessigolles.

domingo, 18 de octubre de 2015

Cançons preferides del Kilian: El brujito de Gulubú (cast)

Había una vez un bru,
un brujito que en Gulubú
a toda la población
embrujaba sin ton ni son.

Pero un día llegó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó?

¿No?
Todas las brujerías
del brujito de Gulubú
se curaron con la vacú
con la vacunaluna lunalú.

La vaca de Gulubú
no podía decir ni mú.
El brujito la embrujó
y la vaca se enmudeció.

Pero entonces llegó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó? - See more at: http://blogcantajuegos.blogspot.com.es/2011/12/el-brujito-de-gulubu.html#sthash.8AzN3NcW.dpuf
Había una vez un bru,
un brujito que en Gulubú
a toda la población
embrujaba sin ton ni son.

Pero un día llegó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó?

¿No?
Todas las brujerías
del brujito de Gulubú
se curaron con la vacú
con la vacunaluna lunalú.

La vaca de Gulubú
no podía decir ni mú.
El brujito la embrujó
y la vaca se enmudeció.

Pero entonces llegó el Doctorrrr
manejando un cuatrimotorrrr
¿Y saben lo que pasó? - See more at: http://blogcantajuegos.blogspot.com.es/2011/12/el-brujito-de-gulubu.html#sthash.8AzN3NcW.dpuf



Cantada pel grupo Encanto

sábado, 17 de octubre de 2015

Jocs de Falda Balanceig: Serra mamerra (cat)

Serra mamerra
una olla de terra,
olla de fang,
una olla d'aram
Patatim,Patatam !!!

Descripció: li cantem la cançó mentre el gronxem les mans o bé agafant-lo darrere l'esquena. Al final de la cançó, es fa la broma de dur-lo cap enrere com si anes a caure.

Variant: Serra la merra

Serra la merra
una olla de terra
una olla de fum
Patatim, Patatum


viernes, 16 de octubre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: Cuca puja / cuca camina (cat)

cuca, cuca, cuca
puja, puja, puja
aquí, aquí, aquí

Descripció:  Amb l'infant estirat, amb el dit índex i cor, pujarem des de la panxa fins al coll i en arribar al coll farem pessigolles o els hi pujarem pel braç i els hi farem pessigolles sota les aixelles.

Font: Pipaopopa

cuca camina ...
cuca camina ....
cuca caminaaaaaaa!!! 

Font: Pamipipa

jueves, 15 de octubre de 2015

Jocs de Falda Mans: Pedra pedreta (cat)

Pedra pedreta
ben rodoneta
tirolirolà tiroliroleta

Descripció: amb la mà plana fer-li moure l'altre mà plana també pel palmell i al final fer una palmada.

Hi ha una versió ( la número 16) a http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/


Font: Toni Giménez

miércoles, 14 de octubre de 2015

Jocs de Falva Cavalcar: Arri, Arri, somereta (cat)


Arri, arri somereta,
anirem a Sant Bigot,
trobarem a en/na ....
que fa coques amb arrop.
Pip, pop,pip,pop.


martes, 13 de octubre de 2015

Jocs de Falda Massatges: Date, date (cast)

date, date, date,
en la cabecita,
date, date, date,
date en la mochita,

Date, date, date,
en la cabecita.
Date, date, date,
pero no te mates


Date en la mochita,
la calabacita,
date,date,date,
hasta que te mates.

Date date date
hasta que te hartes. 

Date date date
hasta que salga chocolate. 

Es pot afegir:

Se daba a mi niño
con este cantillo,
se daba, se daba y no se escalabró.


Descripció: es guia la mà de l'infant per a que es dongui copets al cap al ritme de la cançó de forma que, després d'unes repeticions pugui fer-ho ell sol. També es pot dir en comptes de mochita i fer-ho al cap, date a la barriguita.

Font: Beatriz Montero


lunes, 12 de octubre de 2015

Jocs de Falda Dits: Cinco pollitos (cast)

Cinco pollitos
tiene mi tía
uno le canta
otro le pía
y otros le tocan 
la sinfonía.

Descripció: amb la mà oberta es van doblant els dits d'un en un cap a la palma de la mà, començant pel polze. Al dir "otros le tocan la sinfonía" es doblen els tres dits restants.

Hi ha una versió "Cinco pollitos" en l'àlbum Arrorró mi niño

sábado, 10 de octubre de 2015

Jocs de Falda Balanceig: Gegant i Capgròs (cat)

Un gegant gran,gran,gran,gran
un capgròs, gros, gros, gros
ballen, ballen, per festa major,
ballen, ballen gegant i capgròs.

Descripció: Pugem i baixem l'infant seguint la lletra de la cançó. Quan imitem el gegant que correspon a la melodia més aguda, l'alcem i quan imitem el capgròs que correspon a la melodia més greu, el baixem.

Cantada per la Dàmaris Gelabert en el seu àlbum "Jocs de Falda d'Ara i Sempre".

viernes, 9 de octubre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: Ansa per ansa (cat)

Ansa per ansa
figues i panses
dins un paneret
reque-reque-trec

Descripció: es balanceja amb els braços cap a la dreta i cap a l'esquerra. Per finalitzar es fa pessigolles a la panxa quan pronunciem "raca-raca-ret"

Hi ha un vídeo (el número 7 ) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/

jueves, 8 de octubre de 2015

Jocs de Falda Mans: Ballen les manetes (cat)

Ballen les manetes perque estan contentes
ballen les manetes i ballen mot bé
ara el dit * està cansat
ara el dit * ja no balla més

*: polze, index, xic

Descripció: les dues primeres frases l'infant posa les mans enlaire tot fent-les girar d'un costat a l'altre.
Les dues altres frases fem bellugar suament el dit anomenat.
Font: Toni Giménez

miércoles, 7 de octubre de 2015

Jocs de Falda Cavalcar: Un cavallet (cat)

Un cavallet anava pel bosc,
galopa, galopa, galopa i galopa
un cavallet anava pel bosc
galopa, galopa fins que es va fer fosc.

Un cavallet anava pel bosc,
trotava, trotava, trotava i trotava,
un cavallet anava pel bosc,
trotava,trotava fins que es va fer fosc.

Un cavallet anava pel bosc
i feia així, brrff,brff i feia així: brff,brff
Un cavallet anava pel bosc 
i feia així fins que es va adormir.

Font: Bellaterra MusicaEd

martes, 6 de octubre de 2015

Jocs de Falda Massatges: Mans manetes (cat)

Mans, manetes
cucuruetes
Mans, manons
cucuruons !

Descripció: picarem les mans mentres cantem i quan diem "cucuruons" li farem una caricia amb les seves pròpies mans a la cara.

lunes, 5 de octubre de 2015

Jocs de Falda Dits: Dos manitas diez deditos (cast)

Dos manitas, diez deditos
Dos manitas, diez deditos
Dos manitas, diez deditos
Cuéntalos conmigo

Un, dos, tres deditos
Cuatro, cinco, seis deditos
siete, ocho, nueve deditos
y uno más son diez.

Descripció: Anar movent les mans mentrés es canta dos manitas, i després anar comptant d'un fins el deu.
La cançó segueix la melodia de Ten little fingers.

Font: Irma Vazquez
Hi ha una versió de "Dos manitas diez deditos" de Mairim&Marc Musica en l`àlbum Las Vocales.



domingo, 4 de octubre de 2015

Cançons preferides del Kilian: Sway de Michael Buble

Surt a la BSO d'El dia de la boda ( the wedding date)

sábado, 3 de octubre de 2015

Jocs de falda balanceig: Amb tu al meu costat (cat)

La mare té feina
i el pare també
la iaia ocupada
i l'avi no hi és
i la meva feina .... amb qui l'haig de fer?

Jo vull cantar, cantar, cantar
jo vull picar, picar, picar
jo vull saltar, saltar, saltar,
jo vull ballar, ballar, ballar

amb tu al meu costat !

Descripció: amb l'infant a la falda li cantem balancejant-lo. Quan arribem a la segona estrofa, fem els moviments que diu la cançó.

"Amb tu al meu costat" la canta Dàmaris Gelabert en el seu àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.


viernes, 2 de octubre de 2015

Jocs de Falda Pessigolles: Una arañita (cast)

Una arañita
sube la escalera
Pum, se cayó,
Vino un sapo grande
y se lo comió

Descripció: amb els dits s'imita una aranya pujant els dits, sube la escalera ( puja pel braç del nen), pum, se cayó ( retirem la mà amb moviment de caiguda), y se lo comió ( hace la acción de comer)

jueves, 1 de octubre de 2015

Jocs de Falda Mans: Witsi witsi araña (cast) / It's bistsy spider (ang)

Witsi witsi araka subió su telaraña
vino la lluvia
y se la llevó
salió el sol y se secó la lluvia
y witsi witsi araña otra vez subió

Descripcio: primer i últim vers dit index i polze es toquen de forma alternanda, imitant el moviment d'una aranya,"vino la lluvia" es posen tots els dits cap avall i es sacudeix per simular la pluja, mentrés en "se la llevó" es realitza un moviment lateral de mans. En salió el sol es fa un semicercle sobre el cap representant el sol i després es posen els dits cap adalt, sacudint, per representar que l'aigua es seca.

Font: Grupo Encanto

En anglès: It's bitsy spider:

The itsy bitsy spider went up the water spout.
Down came the rain, 
and washed the spider out.
Out came the sun, 
and dried up all the rain.
And the itsy bitsy spider went up the spout again.
Font: CullensAbcs
Hi ha una versió de Wincy Araña del grupo Encanto en cantajuegos Vol 1.