Jocs de Falda Mans: Abro una mano (cast)

Abro una mano, abro la otra,
cierro mis ojos, abro la boca.
Cierro una mano, cierro la otra,
abro mis ojos, cierro mi boca. 

Hi ha una versió d'Adriana en l'àlbum "Cantando con Adriana Pepa"

Jocs de Falda Cavalcar: Arri, arri, cavallet (cat)

Arri, arri, cavallet
de la serra, de la serra,
arri, arri, cavallet,
de la serra de Mollet.

Arri, arri, cavall blanc,
de la serra, de la serra,
arri, arri, cavall blanc,
de la serra de Montblanc.

Arri, arri, cavall roig,
de la serra, de la serra;
arri, arri, cavall roig,
de la serra de Mont-roig.

Arri, arri, cavall negre,
de la serra, de la serra,
arri, arri, cavall negre,
de la serra del Montnegre.

Joc de Falda: Pin Pon (cast)

Pin Pon es un muñeco
muy guapo de cartón
se lava la carita
con agua y con jabón.

Pin Pon siempre se peina
con peine de marfil
y aunque se hace tirones
no llora ni hace así

Pin Pon dame la mano
con un fuerte apretón
que quiero ser tu amigo
Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon

Més estrofes:

Cuando le dan la sopa
no ensucia el delantal
pues come con cuidado
parece un colegial.

De noche cuando las estrellas
comienzan a salir
Pin pon se va a la cama
y se acuesta a dormir.

Descripció: s'ha de fer els gestos apropiats al que diu la cançó.
1era estrofa: fer veure que es renta la cara amb la mà.
2ona estrofa: fer veure que es pentina el cabell, fer veure com si anes a plorar
3era estrofa:  donar la mà al nen.
4rta estrofa: hacer ver que come la sopa con la mano.
5ena estrofa: con las dos manos haga como si fueran estrellas brillando.

Hi ha una versió feta pel grupo Encanto a Cantajuegos Volumen 3.

 Font: toycantando

Jocs de Falda Dits: Cinc dits d'una mà (cat)

Cinc dits d'una mà
aixequem-los enlaire 
cinc dits d'una mà
són fets per ...
 
acariciar
fer pessigolles
pessigar
agafar etc.
 
Trumlaire, trumlaire
trumlaire, trumlà.

 Font: Toni Giménez

Cançons preferides del Kilian: Yupi ya (cat)

Si tu menges pa amb tomàquet fas així: nyam-nyam.
Si tu menges pa amb tomàquet fas així: nyam-nyam. 
Si tu menges pa amb tomàquet, 
Si tu menges pa amb tomàquet,
Si tu menges pa amb tomàquet fas així:  

Yupi-ya ya yupi yupi-ya
Yupi-ya ya yupi yupi-ya Yupi-ya ya yupi,  Ya ya yupi, yupi-ya Ya yupi yupi-ya. 
2. Si tu vas en bicicleta fas així: ring-ring
3. Si tu toques la botzina fas així: mec-mec  
4. Si tu vas amb un tramvia fas així: txuu-txuu
 

Versió del Club Super3 de l'àlbum Va Superflu

Jocs de Falda Balanceig: Rema que rema (cast)

Rema que rema
Juan de la arena
Tú por la playa
y yo por la arena

Descripció: balancejar el nen i al final obrir les cames simulant una caiguda

Jocs de Falda Pessigolles: Ring ring (cast)

Ring ring
llaman a la puerta
ring ring
yo no quiero abrir
ring ring
es la policia
ring ring
que viene a por tiiii !!!

Descripció: es va tocant el melic al llarg del text, fins que al final es fa pessigolles.

Jocs de Falda Mans. Tengo dos manitas (cast)

Tengo dos manitas que pueden aplaudir   Tengo dos manitas que pueden aplaudir Y tengo dos ojos Y una nariz Y una boquita para sonreír Tengo dos manitas que pueden aplaudir Tengo dos manitas que pueden aplaudir Y tengo dos ojos Y una nariz Y una boquita para sonreír

 Font: Babyradio

Jocs de Falda Cavalcar: Caballito blanco (cast)

Caballito blanco,
llevame de aquí
llévame hasta el pueblo
donde yo nací. 

Hi ha una versió de Gonzalo Ferrer de l'àlbum "Canciones de la Granja"

Jocs de falda massatges: Ovejita (cast)

Ovejita
vete al monte
tráeme un corderito
que toque, que toque ...
los ojitos ... ( la nariz )

Jocs de Falda Dits: El petit se'n va al llit (cat)

El petit
se'n va al llit
i allà queda
arraulit
Clic !!!

Descripció: comença amb la mà oberta i anem tancant el puny, dit per dit, començant pel dit gros, de manera que els altres dits queden a sobre d'ell tot amagant-lo.

Font: Pamipipa

Cançons preferides del Kilian: El corro de la patata (cast)

Com dius "patata" per ballar aquesta cançó amb rotllana.

Font: CantajuegosVevo

Jocs de Falda Balanceig: Be corderet (cat)

Bé corderet
que la mare no té llet
una mica que en tenia
l'ha donat al seu fillet.

Descripció: balancejar el nen.

Hi ha una versió de "Be corderet" d'André en l'àlbum "Jocs de Falda".

Jocs de Falda Pessigolles: Palma, repalma

Palma, repalma
chica morena
¿como la quieres?
¿Grande o Pequeña?
Grande
¡Pumba!
Pequeña
¡Tin!

Descripció:  Es va cantant la cançó i va fent cercles amb el dit index. Si la resposta es GRAN es fa una palmada, i si es PETITA se li dóna amb la punteta del dit indicador lleument amb la palma de la mà.

Jocs de Falda Mans: Sóc feliç (cat)

Sóc feliç moc les manetes
sóc feliç i pico les mans
sóc feliç, moc les manetes
pico,pico,pico de mans.

Pico les cames.

Pico el cap.

Descripció: Aixequem les mans i les movem cap als costats. Després anem picant les diverses parts del cos que cita la cançó.

Cantada per la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre. Basada en un tema popular d'Irlanda Sandy River Belle.

Jocs de Falda Cavalcar: Corre corre caballito (cast)

Corre corre caballito
Trota por la carretera
no detengas tu carrera que lleguemos tempranito
y si haces caso siempre a la vida y
y si no quieres la cuesta arriba escogeremos
la cuesta abajo
y si no quieres la cuesta arriba escogeremos
la cuesta abajo 

Corre corre caballito
que a mi casa estoy llegando
corre corre corre caballito
que la cuadra te esta esperando
(din don din don) cascabeles van sonando
(din don din don) que a tu paso van marcando
(din don din don)como rejas y rabitos
(din don in don) que bonito caballito

Corre corre caballito
que a mi casa estoy llegando
corre corre corre caballito 
que la cuadra te esta esperando
y si haces caso siempre a la vida y
si no quieres la cuesta arriba escogeremos
la cuesta abajo
y si haces caso siempre a la vida y
si no quieres la cuesta arriba escogeremos
la cuesta abajo
 
Corre corre caballito
q a mi casa estoy llegando
corre corre caballito q el
camino se esta acabando

(la la lala la la lala la la la!)

Es cantada per Marisol en l`àlbum Marisol pequeña estrella

Jocs de Falda Massatges: Bernat Bernat (cat)

Bernat, Bernat
pega't al cap
amb un coixí
tot foradat

Bernat Bernat
toca't el cap
toca-te'l tu 
que el tens pelat

Descripció: Li agafes la mà del nen i li fas pegar suament amb la seva mà el cap.

Jocs de Falda Dits: Los deditos de mi mano (cast)

Los deditos de la mano
todos juntos ¿cuántos son?
Un, dos, tres,cuatro,cinco
y la cuenta se acabó.

Cançó preferida del Kilian: La lluna la pruna (cat)

A la tarda-nit quan tornem cap a casa com t'agrada buscar la lluna al cel i cantar-li aquesta cançó.

La lluna, la pruna
vestida de dol
son pare la crida
sa mare no ho vol.

la lluna la pruna
el sol matiner
son pare la crida
sa mare també.

La lluna la pruna
germana del sol
son pare li canta 
sa mare l'adorm.

Hi ha una versió del MIC

Joc de Falda Balanceig: La barqueta (cat)

Si la barqueta es tomba
nen no tinguis por,
alça la corda enlaire,
canta una cançó
dilluns, dimarts, dimecres, dijous,
divendres, dissabte i .... diumenge !!!!

Descripció:també es pot fer pujant i baixant els genolls alternativament.

Hi ha una versió de Marta Fiol en l'àlbum Picarol.

Jocs de Falda Mans: A mis manos yo las muevo (cast)

A mis manos, a mis manos, yo las muevo
y las paseo y las paseo
A mis manos, a mis manos, yo las muevo
y las paseo, haciendo así.

Haciendo ruido y mucho ruido,
golpeando los pies, las manos también,
y haciendo ruido y mucho ruido,
golpeamos los pies y las manos también.

*: es pot substutuir manos->paseo per hombros->arqueo, cabeza->balanceo, cuerpito->zarandeo

Hi ha una versió "A mis manos yo las muevo" de Nora Galit en l'àlbum "Mis primeras canciones Vol.1 "

Jocs de Falda Cavalcar: Arre Caballito (cast)

Hoy mi caballito voy a montar

pucutun pucutun pucutun tun tun

De paseo me voy y feliz estoy

pucutun pucutun pucutun tun tun

Arre caballito, vamos a pasear

que por las montañas

yo me voy a cabalgar. (bis)

Es cantada per Miss Rosi en l'àlbum "Cantando con Miss Rosi 3"

Jocs de Falda Massatges: Pà amb tomàquet (cat)

Una bona llesca de pà de pagès.
Tallo el tomàquet i el frego molt bé.
Un bocí de sal,
un rajolí d'oli i ....

Pà amb tomàquet!
Pà amb tomàquet !
Nyam, nyam,nyam,
nyam, nyam, nyam (bis)

Descripció: el palmell de la mà del nen será el pa. Amb la nostra mà i els dits fem els gestos de la cançó.


Es cantada per la Dàmaris Gelabert amb l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.

Jocs de Falda Dits: Mis deditos gordos (cast)

Mis deditos gordos donde estarán
Donde se habrán ido
En que viajarán
Aquí estamos, aquí estamos
¿Cómo se saludan? Dando la mano
¿Cómo se despiden? Desde un aeroplano
Plano, plano, plano.

Font: Mafalda2

Cançons preferides del Kilian: el Pozo de Cantajuegos

Com surts a ballar quan comença a sonar aquesta cançó.

Font: CantajuegosVevo

Jocs de falda Balanceig: Les barquetes d'en Jaumet (cat)

Les barques d'en Jaumet
pugen i baixen,
pugen i baixen,
les barques d'en Jaumet
pugen i baixen 
i fan un pet.

Descripció: mentre recitem el text balancegem el nen endavant i endarrere, agafant-lo per les mans. En arribar a l'última paraula, fer un moviment amb les cames de manera que el nen faci un petit bot o fem un pet amb la boca o fem pessigolles.

Jocs de Falda Pessigolles: Pajarito sin cola (cast)

Un pajarito sin cola
¡Mamola, mamola, mamola !
Mira que agujero hay en el techo
¡ tápalo tú, que yo no lo he hecho!

Descripció: es senyala amb la mà pel que el nen aixequi el cap i se li fa pessigolles sota la barbeta.

Jocs de Falda Mans: Riu Avall se'n va el peixet (cat)

Riu avall se'n va el peixet
tot daurat i vermellet,
riu avall, riu avall
l'aigua és clara, l'aigua és clara
riu avall, riu avall,
l'aigua és clara com cristall.

Descripció: posem el nen d'esquena a nosaltres i anem movent-lis els braços cap avall i quan arribem a l'aigua és clara, li movem els braços dibuixant una rodona.

Hi ha una versió de Riu Avall se'n va el peixet de la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.

Jocs de Falda Cavalcar: Canço del Cavall (cat)

Arri, arri, cavall de cartró
anem d'excursió!
Tu em duràs per alegres camins
boscúries endins.
Passarem els petits rierols
tu i jo, tu i jo sols,
pujarem, baixarem els torrents
de pressa i contents.
Arri, arri, cavall de cartró
tu ets bon minyó
i em duràs a conèixer un país
que encara no he vist.
Un país on són plenes les valls
de nens i cavalls
un país on tothom hi somriu
i sempre és estiu.
Arri, arri, arribem a aquell lloc
cloc-cloc, cloc-cloc, cloc,
arru-arri, que ja falta poc,
cloc-cloc, cloc-cloc, cloc.

Es cantada per Josep Maria Espinàs a l'àlbum "Les cançons de les joguines"

Jocs de Falda Massatges: Esta barba (cast)

Esta barba ... barbará
esta boca .... comerá
esta nariz ... narigueta,
este ojito .... pajarito.
y este otro ... su compañerito
y ¡pum!,¡ tope, borreguito!

Esta barba ... barberá
esta boca ... comerá
esta nariz ... nariceta
estos ojos ... espigueta
esta frente ... ¡chape, chape,caldereta!

Descripció: Es va senyalant amb els dits el contorn de les parts de la cara que es nombren, dibuixant suament i en l'últim vers fer una palmadeta al front o un cop amb les paraules "PUM /CHAPE CHAPE ".

Jocs de Falda Dits: Cinc fillets (cat/cast)

Cinc fillets té la maneta
Cinc fillets molt divertits
Un dos tres quatre i cinc
del dit gros al dit petit

Cinc fillets té la maneta
Cinc fillets que fan així
Un dos tres quatre i cinc
del dit gros al dit petit
Quan el gros abraça al xic
els mitjans queden al mig
Un dos tres quatre i cinc
del més gran al més petit

Versió en castellà

Cinco dedos en tu mano
puedes moverlos así
un dos tres cuatro y cinco
del más grande al más chico

Cinco dedos en tu mano
puedes moverlos así
un dos tres cuatro y cinco
del más grande al más chico

El gordito besa al peque
los demás mirando estan
un dos tres cuatro y cinco
del más grande al més chico.  

   

Es cantada per la Dàmaris Gelabert en "Cançons per aprendre vol. 1" també està en castellà amb el títol "Cinco dedos"

Cançons preferides del Kilian: El gegant del pi (cat)

Com t'agrada anar passant les pàgines d'aquest llibre de la col.lecció Ballmanetes de l'Abadia de Montserrat.

El gegant del pi
ara balla ara balla
el gegant del pi
ara balla pel camí.

El gegant de la ciutat
ara balla ara balla
El gegant de la ciutat
ara balla pel terrat.

La tintina del gegant
ara passa ara passa
La tintina del gegant
ara passa pel davant.

El gegant de Monistrol 
ara balla ara balla
el gegant de Monistrol
ara balla i dóna un vol

Hi ha una versió del Gegant del Pi del grup infantil  Ruc català

Font: pliqula

Jocs de Falda Saltar: Balla, balla, saca de palla ( cat)

Balla que balla
saca de palla
saca de plom
el més petit ...
farà un rodolom

Descripció: En l´última frase el fem saltar.

Hi ha una versió de Balla que Balla de Miqui Giménez en l'àlbum "Canta'm una, canta'm dues".

Jocs de Falda Pessigolles: Les petites formiguetes (cat)

Les petites formiguetes a l’estiu,
quan el blat està segat,
ben lligat i apilotat,
surten arrengleradetes del seu niu,
fent xiu-xiu, fent xiu-xiu...
i van ben endreçadetes...
Cap aquí, cap allà, tot cercant les espiguetes,
cap aquí, cap allà, que per tot arreu n’hi ha.

Tot passant per la voreta del camí,
amb l’amiga s’han trobat,
a l’orella s’han parlat,
i s’han dit moltes cosetes fent així:
ps, ps, ps... ps, ps, ps...
i donant-se abraçadetes...
Cap aquí, cap allà, tot cercant les espiguetes,
cap aquí, cap allà, que per tot arreu n’hi ha.

Tot passant per la voreta poc a poc,
amb el seu granet de blat,
ai amiga, que és pesat!
el duré a les espatlletes, sembla un roc!
poc a poc, poc a poc,
fins se’m torcen les cametes...
Cap aquí, cap allà, tot cercant les espiguetes,
cap aquí, cap allà, que per tot arreu n’hi ha.

Anem totes plegadetes perquè es diu,
que allà baix hi ha un escarabat,
mort d’avui i encarcarat,
el durem amb les dentetes cap al niu,
fent l’ull viu, fent l’ull viu...
que és menjar de les festetes...
Cap aquí, cap allà, tot cercant les espiguetes,
cap aquí, cap allà, que per tot arreu n’hi ha.

Ja estan plenes les cambretes per tot l’any;
tot aquell qui ha treballat,
la videta s’ha guanyat,
quan vindran les glaçadetes sense fang (o d’aquest any),
d’aquest guany, d’aquest guany,
en viurem ben tranquil·letes...
Cap aquí, cap allà, tot cercant les espiguetes,
cap aquí, cap allà, que per tot arreu n’hi ha.  


Hi ha una versió de La Pataqueta en l'àlbum "Pataqueta 1"

Jocs de Falda Mans: Dos manitas (cast)

Son mis dos manitas, chiquitas, bonitas
que cuando las muevo, son maripositas
con ellas me lavo, me visto y me peino
y mis zapatitos yo puedo lustrar. 

Cuando sea grande, muy grande, muy grande
muchas cosas buenas haré yo con ellas,
pero nunca debo olvidar, 
que mis dos manitas limpias han de estar. 

Con nuestras manos hacemos mariposas
Nos bañamos, nos vestimos, nos peinamos, saludamos
Comemos escribimos y hasta nos gracianos
Cuantas cosas hacemos con nuestras manos.

 Font: Daniel Najera

Jocs de Falda Cavalcar: Este caballito (cast)

Este caballito quiere galopar
ico, ico, ico, vamos a pasear.
Este caballito quiere trotar
ico,ico,ico, vamos a pasear
Este caballito quiere caminar
ico,ico,ico vamos a pasear
Este caballito quiere descansar
ico, ico, ico, vamos a parar.

Es cantada per Nora Galit en l'àlbum "Mis primera canciones vol 1"

Cançó per caminar: El oso y el osito (cast)

El oso y el osito

se fueron a caminar

el oso va delante

y el osito va detrás

el osito pregunta

¿pa pa pa pa pa pa?

y el oso le contesta

pa pa pa pa pa pa

el osito está cansado

de tanto caminar

y su papá le dice

tras tras tras tras tras tras.

Hi ha una versió de Trepsi en l'àlbum "Hola amigos"

Jocs de Falda: Mis cinco dedos ( cast)

De Victor Arriagada

Éstos son mis cinco dedos
cada uno se presentará
Éstos son mis cinco dedos
cada uno se presentará
El primero el más pequeño
el meñique lo llamarás
El segundo lleva un anillo
y anular lo llamarás
El tercero crece en el medio
y corazón lo llamarás
El cuarto dedo algoo indiscreto
el recto índice lo llamarás
El quinto dedo es el más gordo
el pulgar lo llamarás
Estos son mis cinco dedos
los mismos dedos que en tus manos estan
A bailar

Font: Victor Arriagada

Cançons preferides del Kilian: Body parts de Brendan Parker

Everybody has a body
Everybody has body parts, body parts

You have 10 fingers
You have 10 toes
You have 2 eyes
And you have 1 nose
You have 2 arms
You have 2 legs
And you have hair on the top your head

Everybody has a body
And everybody has body parts, body parts

You use your hands to pick things up
You use your arms to give great bug hugs
You use your legs to run around
And your feet always touch the ground

Everybody has a body
And everybody has body parts, body parts

You use your eyes when you're lookin'
You use your nose to smell what's cookin'
You use your ears to hear this song
You use your mouth to sing along

Everybody has a body
And everybody has body parts, body parts

Hey everyone...I have an idea!
Why don't we all play a game...ok, here we go!

Touch you head
Touch your toes
Touch your arms
Touch your nose
Shake your head
Wiggle your toes
Wave your arms
And wrinkle your nose

Everybody has a body
And everybody has body parts, body parts, body parts, body parts

 Font: Brendan Parker

Jocs de Falda Balanceig: Aserrín Aserrán (cast)

Aserrín, Aserrán,
las campanas de San Juan,
unas vienen y otras van
y otras hacen 
DIN
DAN 

Aserrín, Aserrán,
los panaderos de San Juan, 
piden pan no les dan, 
piden huesos y les dan queso,
piden vino y si les dan,
se marean y se van.

Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan
Los de Juan comen pan
los de Pedro comen queso
los de Enrique alfeñique
rique rique rique rán

Aserrín, Aserrán
los maderos de san Juan,
los del rey sierran bien,
los de la reina también,
los del duque,
ruque, truque

Descripció: Agafem les mans del nen i al mateix temps que anem cantant la cançó inclinem el cap cap enrere i cap endavant i quan acabem li fem pessigolles a la panxa.

Hi ha una versió de Marta Gómez en l'àlbum "Coloreando tradicional songs for children in Spanish"

Jocs de Falda Pessigolles: Panxa (cat)

Panxa panxa
panxa rodona
i en el mig, el melic

Descripció: fer massatge a la panxa i al final pessigolles per la zona del melic.

Es cantada per Jordi Tonietti en l'àlbum "Cançonetes"

Jocs de Falda Mans: Manos divertidas (cast)

Ya mis manos se despiertan
y ten van a saludar,
se sacuden con gran fuerza
y después se enrollan de aquí por allá.

Son mis manos divertidas,
siempre salen a jugar
suben por una escalera
y después se tiran por el tobogán.

Ellas tocan la bocina,
ellas te van asustar
y después de tanto juego,
cuando están cansadas ,
te invitan a soñar.

Son mis manos divertidas
siempre salen a jugar,
suben por una escalera
y después se tiran por el tobogán.

Ellas tocan la bocina
ellas te van asustar
y después de tanto juego,
cuando están cansadas,
te invitan a soñar.

Hi ha una versió del grupo Encanto en l'àlbum "Cantajuegos vol 4"

Font: Cantajuegosvevo

Ya mis manos se despiertan
y ten van a saludar,
se sacuden con gran fuerza
y después se enrollan de aqui por allá.

Son mis manos divertidas,
siempre salen a jugar
suben por una escalera
y después se tiran por el tobogán.

Ellas tocan la bocina,
ellas te van asustar
y después de tanto juego,
cuando están cansadas ,
te invitan a soñar.

Son mis manos divertidas
siempre salen a jugar,
suben por una escalera
y después se tiran por el tobogán.

Ellas tocan la bocina
ellas te van asustar
y después de tanto juego,
cuando estan cansadas,
te invitan a soñar - See more at: http://blogcantajuegos.blogspot.com.es/2011/12/manos-divertidas.html#sthash.Zux6Hrnp.dpuf

Ya mis manos se despiertan
y ten van a saludar,
se sacuden con gran fuerza
y después se enrollan de aqui por allá.

Son mis manos divertidas,
siempre salen a jugar
suben por una escalera
y después se tiran por el tobogán.

Ellas tocan la bocina,
ellas te van asustar
y después de tanto juego,
cuando están cansadas ,
te invitan a soñar.

Son mis manos divertidas
siempre salen a jugar,
suben por una escalera
y después se tiran por el tobogán.

Ellas tocan la bocina
ellas te van asustar
y después de tanto juego,
cuando estan cansadas,
te invitan a soñar - See more at: http://blogcantajuegos.blogspot.com.es/2011/12/manos-divertidas.html#sthash.Zux6Hrnp.dpuf

Jocs de Falda Cavalcar: Caballito del marqués (cast)

Caballito del marqués

tres celemines se come al més

uno de castañas

otro de bellotas

y el caballito

que trota, que trota y que trota

 

Descripció: es pot fer aplaudir tres vegades quan diu tres celemines