Jocs de Falda Dits: Aquest és el pare (cat)

Aquest és el pare
Aquesta és la mare
Aquest fa les sopes
Aquest se les menja totes
i aquest diu: Piu piu piu !
que no n'hi ha per al caganiu ( també es pot dir el nom del nen o que no pot pujar al niu)

Descripció: Prenent una mà a l'infant és va agafant successivament cadascun dels ditets començant pel polze i acabant pel petit. Cada vers pertany a un dit de la mà. Es recita el text tot tocant i bellugant un per un els dits del nen. La cantarella és fa més aguda quan s'arriba al dit xic.A l'acabar últim vers s'ha de fer pessigolles a l'infant (al coll, al cap, a l'esquena,a l'aixella ). També es pot fer als dits dels peus.

Una altra versió:
Aquest és el pare
Aquesta és la mare
Aquest demana pa
Aquest diu que no n'hi ha
i aquesta és sa porcelleta que diu
nyic nyic nyic nyic nyic  (garranyiu garranyau tanqueu les figues en clau )

Es pot escoltar una versió d'"Aquest és el pare" cantada per la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.

Hi ha un vídeo ( número 2 ) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/

Cançons preferides del Kilian: Happy de Pharrel Williams

Encara recordo la primera vegada que la vas escoltar. Sortíem de Barcelona amb cotxe, tenies menys d'un mes, i no paraves de plorar. No sabia que fer per calmar-te, no t'agradava ni t'agrada anar amb cotxe. De sobte, va sonar aquesta cançó a la radio i et vas tranquil.litzar.

Jocs de falda Saltar: Un, dos, tres ... salta pagès (cat)

Un dos tres 
salta pagès !!!!

Descripció: En comptes de dir pagès es pot dir el nom de l'infant.

Hi ha una versió "Un, Dos, Tres ... salta pagès" cantada per la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.

Jocs de falda pessigolles: Ralet, ralet / Maneta blanca(cat)

Ral, ral,
paga la sal;
Ralet, ralet, ralet ...
pica dineret!! ( paga dineró! )
 
Descripció: s'agafa la mà de l'infant i amb el dit index li fem cercles al palmell de la mà de l'infant. Quan és diu l`última frase amb la nostra mà piquem fluixet sobre la ma de l'infant.

Rotlet Rotlet

Rotlet, rotlet ...
pam ! un dineret !!!

Rotllet Rotllet

Rotllet,rotllet
de pan dineret
que estàs ben pagadet 

Raló

Raló, raló,raló ...
para un centimó !!! 

Maneta blanca

Maneta blanca
Maneta rosa
Per tot camina
Per tot es posa
Tot ho regira
del seu indret

Ralet ralet ralet
Paga, paga, dineret !!! 

Descripció: En cantar "Maneta blanca ..." s'ha d'anar fent pessigolles per tot el cos. Mentre es digui "ralet, ralet" es dibuixarà cercles amb el dit  a les mans de l'infasnt i quan es diu "paga, paga dineret" amb els dos ditets i suau es farà un copet a la mà del nen.

 Hi ha una versió "Ralet, ralet" cantada per la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.


Hi ha una versió ( el número 3 ) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/
 

Jocs de Falda Mans: Ball manetes (cat)

Ball manetes, toca galtetes,
Toca-les tu que les tens boniquetes,
La ball ball,
la cueta de la gallina,
La ball, la ball, 
la cueta del nostre gall.

Nostre gall és cantador,
canta de dia, canta de dia, 
nostre gall és cantador,
canta de dia i de nit no.

Descripció: Per picar de mans o anar acaronant les galtes de l'adult o del nen mentre es canta la cançó.

Hi ha una versió "Ballmanetes" cantada pel Miqui Giménez en l'àlbum Canta'm una, canta'm dues.

Hi ha un vídeo ( el número 4) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/

Jocs de Falda Cavalcar: Al pas / Anirem a Paris (cat)

Un cavall de Barcelona va ...
al pas, al pas, al pas 
al trot, al trot, al trot 
al galop, al galop, al galop

Descripció:  Es posa el nen a la falda i quan es diu Al pas, s'ha de fer saltar molt lentament, quan es diu Al Trot, una mica més ràpid, i quan es diu Al galop, molt ràpid.

Anirem a París
Anirem a París
a cavall d'un mosquit,
els francesos diran:
quin cavall més bonic!

al pas, al pas, al pas
al trot, al trot, al trot
al galop, al galop, al galop, al galop

En castellà:

Con  un caballito blanco
( nombre del niño ) se fue al barranco
con un caballito gris
( nombre del niño ) se fue a París
al paso, al paso, al paso
al trote, al trote, al trote
al galope, al galope, al galope

A la silla de la reina
que nunca se peina
un día se peinó
y la silla se rompió
Al paso, al paso, al paso
al trote, al trote, al trote
al galope,al galope, al galope
  

Hi ha una versió "Anirem a Paris" cantada per la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.
 
 Hi ha un vídeo ( el número 14 ) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/

Cançó per caminar: Tris Tras ( cat )

Tris-tras tris-tras
una passa, dues passes
Tris-tras tris-tras
i comença / aprenem a caminar

( Tornada de la cançó Tris-Tras de la Dàmaris Gelabert )

Jocs de Falda Dits: Tommy Thumb (ang)

Tommy Thumb Thommy Thumb ( Peter Pointer, Middle Man or Toby tall, Ruby Ring, Baby Small )
Where are you ?
Here I am Here I am
How do you do ?

Fingers all, Fingers all
Where are you ?
Here we are Here we are
How do you do ?

Descripció: es pregunta on és un dit determinat, quan es diu Here I am, el dit s'aixeca i es mou. Es pregunta on són tots els dits, quan es contesta Here we are, tots els dits es mouen.

En català:

El dit polze, el dit polze ( el dit índex, el dit cor, l'anular,el dit petit , la mà esquerra, la mà dreta, tota la mà )
on està? (on deu ser?)
Sóc aquí
Content de saludar-te, 
content de saludar-te
Ja m'en vaig, Jo també


Hi ha una versió de la "Cançó dels dits" cantada per Cucorba en l`àlbum 30.



En castellà:

El pulgar, el pulgar (dedo índice,dedo corazón,anular,meñique)
dónde estás?
aquí estoy!
Gusto saludarte,
gusto saludarte,
ya me voy,
ya me voy.

Font: CancionesParaMatilda

Cançons preferides del Kilian: Share Love ( anunci de casa tarradellas 2011 )

Aquesta va ser una de les teves primeres cançons preferides. Escoltar-la et calmava, t'ajudava adormir ... com t'agradava. La canta Alèxia Hampartzoumian Ramió i es troba en el seu disc Volia dir.

Jocs de Falda Saltar: On van els bous? (cat)

On van els bous?
a la llaurada
que mengen ?
civada
què beuen?
vi
Salta Martí ! Salta Martí !

Descripció: li cantem la cançó i quan diu salta Martí, salta Martí el fem botar/saltar al nen a les nostres cames. També es pot posar al nen a una mica alt, s'agafa les mans i es recita el text movent lleugerament les mans de l'infant amunt i avall promovent que flexioni els genolls i quan diu salta es fa saltar sense deixar-lo anar de les mans.

Hi ha una versió "On van els bous?" cantada pel Miqui Giménez en l'àlbum Canta'm una, canta'm dues.

Jocs de falda pessigolles: Quan vagis a la carnisseria (cat)

Quan vagis / Si vas a la carnisseria,
no compris carn d'aquí,
ni d'aquí ....
ni d'aquí ...
ni d'aquí ...
sino d'aquí / compra carn d'aquí
que n'hi ha un bon bocí !

Descripció: agafem la mà del nen fent-li estirar el braç i fem veure que li anem tallant a trossets començant per la mà i acabant a dalt de tot del braç. Quan es diu "sino d'aquí" se li fa pessigolles a l'aixella o es diu "de la panxa si que n'hi ha un bon bocí", i es fa pessigolles a la panxa.
També es pot fer a la cama i fer les pessigolles a la planta del peu.

En Kilian ja s'espera les pessigolles abans de fer-li.

Variant: El carnisser 

El carnisser no va tallar per aquí ...
ni per aquí ...
ni per aquí ...
va tallar per aquí !!

En castellà: Si vas al mercado

Si vas al mercado ....
no compres carne ni de aquí 
ni de aquí ....
ni de aquí ....
solamente de por aquí.


Hi ha una versió "Quan vagis a la carnisseria" cantada per la Dàmaris Gelabert en l'àlbum Jocs de Falda d'Ara i Sempre.
La de castellà "El mercado" en l'àlbum Arrorró mi niño.

Jocs de Falda Mans: Palmas palmitas (cast)

Palmas, palmitas
higos y castañitas,
azúcar y turrón
¡para mi niño son!

Palmas, palmitas
higos y pasitas
azúcar y limón
¡para (nom del nen) son! 

Palmas, palmitas
para mamá toditas
y si salen bien 
para papá también  

Palmas palmitas,
que viene papá,
palmas palmitas,
que pronto/luego vendrá.

Palmas palmitas,
que viene papá,
palmas palmitas,
que en casa ya está.

Palmas, palmitas
que viene papá,
y trae un perrito
que dice guá, guá.

Palmas palmitas, saluda a mamá
palmas palmitas, saluda a papá
palmas palmitas, si los ves llegar,
con tus manitas aplaudirás

Descripció: per fer palmades, es pot alternar fent palmes amb les mans i a les galtes

Hi ha una versió de Palmas palmitas juntament amb Cinco lobitos del grupo Encanto (Cantajuegos)

Jocs de Falda Cavalcar: Arri arri tatanet (cat)

Arri, arri, tatanet
que anirem a Sant Benet
comprarem un formatget (panellet, tortellet)
per dinar, per sopar 
per al .....( nom del nen)
no n'hi haurà !

Arri, arri, cavallet
anirem a Sant Benet,
si la post se gira,
anirem a Can Rovira,
si la post cau
un petó i adéu-siau. 

Descripció: El nen assegut a la falda de l'adult, se'l fa botar amb les cames. Quan es diu el nom de l'infant, es deixa de botar, s'obren una mica les cames i es tira l'infant lleugerament enrere agafant-lo fort de les mans i es torna a incorporar.

Hi ha una versió "Arri, arri, tatanet" cantada pel Miqui Giménez en l'àlbum Canta'm una, canta'm dues.

Hi ha un vídeo ( el número 25) en http://www.menorcatv.com/jocsdefalda/
 

 

Cancó per caminar: En Patufet (cat)

Patim, Patam, Patum
Homes i dones del cap dret
Patim, Patam , Patum
no trepitgeu en Patufet

Jocs de Falda Dits: Aquest el dimecres

Aquest el dimecres va a comprar un ou
Aquest el dijous el cou
Aquest el divendres hi posa sal
Aquest el dissabte el tasta
Aquest el diumenge ... se'l menja 

Descripció: Cada frase es diu a un dels dits de la mà, bellugant-los mentres es recita. Es comença pel dit menovell i s'acaba pel dit polze. Al final es pot fer pessigolles a la mà o menjar al dit petit o tancar la mà.

Versió en castellà: 

El meñique compró un huevo
El anular lo frió
El corazón le echó sal
El índice lo probó
y el pícaro pulgar ... se lo comió.

Éste fue a la plaza
Éste compró un huevo
Éste lo puso al fuego
Éste lo frió
y este gordinflón ... se lo comió

Este puso un huevo
Este puso aceite
Este lo frió
Este le puso la sal
y este gordo, gordo,gordo ... todito se lo comió.