Jocs de Falda Dits: Monsieur l'escargot (fr)

Monsieur l'escargot dort bien au chaud dans sa coquille
[ el sr cargol dorm bé calent dins la closca]
Petit nuage passe, laisse tomber la pluie
[ petit núvol passa, deixa caure la pluja ]
Monsieur l'escargot se réveille, regarde par la fenêtre
[ sr escargot es desperta, mira la finestra ]
Sort ses cornes et dit
[ surt les seves banyes i diu ]
Bonjour Bonjour les petits amis !
[ Bon dia bon dia petits amics ]

Descripció: 
1era frase: puny tancat amb el polze a l'interior
2ona frase: l'altra mà passa per sobre el puny i mou els dits com si fos pluja
3era frase: puny tancat,surt els dits index i major fent de banyes


La lletra no és la mateixa però es pot veure els moviments dels dits:

Monsieur l'escargot s'endort
Il fait très beau dehors
Un nuage passe
Et fait la pluie
Monsieur l'escargot
Sort une corne d'abord
Puis l'autre

Et s'en va se promener

Font: YourKidYV

Hi ha una versió de Monsieur l'Escargot dors de Fremo de l'àlbum "Mes comptines préférées"