jueves, 24 de marzo de 2016

Jocs de Falda Mans: Tourne tourne petit moulin (fr)

Tourne, tourne, petit moulin;
[ gira, gira, petit molí]
frappent, frappent, petites mains;
[ golpeja, golpeja, petites mans]
vole, vole, petit oiseau;
[ vola, vola, petit ocell ]
nage,nage, poisson dans l'eau.
[ neda,neda, peix dins l'aigua]

Petit moulin a bien tourné,
[ petit molí gira bé]
petites mains ont bien frappé;
[ petites mans golpegen bé]
petit oiseau a bien volé;
[ petit ocell vola bé]
petit poisson a bien nagé.
[ petit peix neda bé ]

Descripció:
1era frase: la mà dreta dona voltes amb la mà esquerra
2ona frase: aplaudir amb les mans
3era frase: imitar amb les mans el moviment de vol
4rta frase: les dues mans juntes imiten com nada un peix.

Font:  Monde des Titounis
Hi ha una versió de ComptinesTV a l'àlbum "Comptines TV vol 2 "

No hay comentarios: