lunes, 9 de mayo de 2016

Jocs de Falda Dits: Maman lapin, papan lapin (fr)


Maman lapin [mama conill]

Papa lapin [papa conill]
S'embrassent, s'embrassent
[es donen un petó]
  

Maman lapin

Papa lapin
Vont se cacher
[van amagar]

Dans le jardin [dins el jardí]
   
Descripció:

1era/4rta frase: ensenyar els dits index i cor que faran d'orelles de conill
 (dresser et écarter l'index et le majeur d'une main.)
2ona/5ena frase: igual amb l'altra mà
(idem avec l'autre main.)

3era frase:  els dits es donen petons i fan sorolls
(les doigts dressés s'embrassent - bruitage)

6ena frase: "les orelles de mama conill" es repleguen sobre el puny
(les "oreilles" de maman lapin se replient sur le poing.)

7ena frase: "les orelles de papa conill" es repleguen sobre el puny
(les "oreilles" de papa lapin se replient sur le poing)

Font:  mediathik


No hay comentarios: