viernes, 27 de mayo de 2016

Jocs de Falda Pessigolles: Round and round the Garden (ang)

Round and round the garden,[voltes i voltes al jardí]
goes the teddy bear [va l´ós de peluix]
one step two step [un pas, dos passos]
Tickle you under there [pessigolles sota]

Round and round the haystack [paller]
Goes the little mouse [ratolí]
One step, two steps,
into little house [dintre la caseta]

Descripció:  fer un circle a la palma de la mà (make a circle in child's palm),  amb els dits de la mà caminar pel braç (fingers walk up child's arm), fer pessigolles sota la mà (gently tickle child under arm). El mateix amb l'altra mà.

Hi ha una versió d'Erika Webster en l'àlbum "Lullabies and Laphrhymes"
Font: ChampaignLibrary

No hay comentarios: