Jocs de Falda Mans: Roly Poly (ang)

Roly Poly Roly Poly UP,UP, UP [adalt]
Roly Poly Roly Poly DOWN,DOWN,DOWN [abaix]
Roly Poly Roly Poly IN IN IN [dintre]
Roly Poly Roly Poly OUT,OUT,OUT [fora]
Roly Poly Roly Poly LEFT,LEFT,LEFT [esquerra]Roly Poly Roly Poly RIGHT,RIGHT,RIGHT [dreta]
Roly Poly Roly Poly CLAP CLAP CLAP [palmes]
Roly Poly Roly Poly I LOVE YOU [t'estimo]

Descripció: anar fent amb les mans el que diu la cançó i a la frase final donar-li un petó.

Font: Mother Goose Club Playhouse 

Una altra versió:

Roly poly roly poly out out out
Roly poly roly poly in in in;
Roly poly roly poly touch your nose
Roly poly roly poly touch your toes
Roly poly, roly poly up to the sky
Roly poly roly poly, fly, fly, fly

Descripció:
- 1era frase: fer cercles amb les mans del nen i al dir "out" anar separant les mans
Circle baby's arms and move hands away from each other
- 2ona frase: fer cercles amb les mans i al dir "in" anar aproximant les mans
Circle arms and bring hands together
- 3era frase: fer cercles amb les mans i tocar el nas
touch baby's nose
- 4rta frase: cercle amb les mans i tocar els dits dels peus
pull baby to seated position and help him touch his toes 
- 5ena frase: aixecar el nen a l'aire
lift baby into the air N.B
- 6ena frase: fer volar el nen.
move baby around as if flying OR place your arms under baby's belly and gently fly him around

Font:  The Bubble Box